Malinconia - Melancholy - Ritratti in Bianco e Nero - Black & White Portraits

il caro e profondo commento di Mauro Bighin,
tratto da un contest su PhotoBlink

the dear and deep comment by Mauro Bighin,
from a PhotoBlink contest

"Un ritratto intenso, fatto dall'amore per il soggetto.
Un amore profondo, come profonda è la foto.
E la perfezione tecnica esprime ancora meglio tutto
l'amore che vive in questa fotografia. Un grande tributo.
Vorrei mettere anch'io questo amore nelle mie fotografie
che considero così leggere in confronto
a questo modo di fotografare.
Grazie Nico per averla condivisa con noi.
Il mio voto è 10 per le emozioni che mi hai dato
con questa foto, 10 per la grande perfezione tecnica. 10.
Mauro"

"An intensive portrait, made of love for the subject.
A deep love as the photo is deep.
And the technical perfection expresses even better all
the love which is in this photo. A great tribute.
I would like to put love in my photos
which I consider so light in comparison
with this sort of photography.
Thanks Nico for sharing this with all of us.
10 for the emotions you gave me
with a photo, 10 for the great technical perfection. 10.
Mauro"